亚搏体育 >美国 >杀或被杀? 前老师开枪,杀死了她家中的前纽约警察局官员 >

杀或被杀? 前老师开枪,杀死了她家中的前纽约警察局官员

由Sarah Prior,Lourdes Aguiar和Alicia Tejada制作

[这个故事最初于2017年10月7日播出]

Patrick Gilhuley是一位退休的纽约警察局官员和前名人保镖,于2014年3月3日向他的女儿Jennifer Gilhuley发出了一系列疯狂的电话。他在新泽西州橄榄山的家中是他的一次又一次的女友,学校老师Virginia Vertetis。 在这些电话的几分钟内,帕特里克已经死了。

“我听到三声巨响,我听到他说,'她正在射击...... [神圣[咒骂] ......) 电话没电了,“Jennifer Gilhuley泪流满面地告诉陪审团。

当警察到达时,帕特里克的尸体就在弗吉尼亚的前门内。 她告诉他们她用了一把帕特里克留在床垫下面的枪。 让他们到那一刻的是这个案子的核心。

弗吉尼亚州的辩护律师埃德·比林卡斯说,枪击是为了自卫。 “他窒息了她,”Bilinkas告诉“48小时”记者Erin Moriarty。 “他直视着她,说他要杀了她。”

检察官Matt Troiano告诉陪审员,“这名被告试图策划一个故事让自己看起来像受害者......她打电话给911.她说谎。”

那天晚上到底发生了什么? Moriarty和“48小时”调查Patrick Gilhuley的死亡以及针对Virginia Vertetis的谋杀案,并解构了关键的法医证据,这是检方关于所发生事件的理论的关键。 子弹会解决谁在说实话吗?

凶手审判开始

辩护律师Ed Bilinkas :我喜欢跳出我的皮肤......某人的生命掌握在我的手中......这是我肩上的巨大压力

随着Virginia Vertetis的谋杀审判开始,辩护律师Ed Bilinkas和Sara McArdle处于边缘。

Ed Bilinkas :我再也睡不着了。 我实际上是从墙上弹起来的。 ......如果我输了,她将在狱中度过余生。

帕特里克·吉尔利(Patrick Gilhuley)在弗吉尼亚州新泽西州橄榄山的家中被枪杀三年后。

Ed Bilinkas [在法庭上]:我的客户无罪。 她以自卫的方式杀死了Patrick Gilhuley。

但是Bilinkas证明这一点并不容易。

Ed Bilinkas :这是一个很难的案例。 ......我们需要解决很多问题。

从弗吉尼亚州的911电话开始:

调度员:911,您的紧急情况在哪里?

VIRGINIA VERTETIS:有人闯入我家!

弗吉尼亚在那次电话会议上说,防守面临的最大挑战之一。

Ed Bilinkas :她编造了一个故事。 她撒谎了。

VIRGINIA VERTETIS到911:我不知道是谁进了我家。 我在床上! 去看看我的床!

2014年3月3日晚上没有人闯入她家。

Ed Bilinkas :对她来说很重要

弗吉尼亚与帕特里克·吉尔利(Patrick Gilhuley)在一起,这是她五年多来的男友。

Ed Bilinkas :她做了她所做的事情是有道理的。

只有一个人可以解释它:

辩护律师Sara McArdle [在法庭上]:你今天过得怎么样?

Virginia Vertetis :好的。 只是非常紧张

......但这是一场大赌博。

Sara McArdle :把被告放在看台上总是有风险的。

这甚至风险更大,因为弗吉尼亚,严重抑郁和焦虑,现在已经严重药物治疗。

Sara McArdle :但如果你没有让她参加,陪审团永远不会知道那天晚上发生了什么。

Sara McArdle [在法庭上]:你还爱Patrick Lyhuley吗?

检察官马特特里亚诺 :反对,法官。

法官 :我会允许的。

Virginia Vertetis :是的[哭]。

他们的故事始于2008年。

Sara McArdle [在法庭上]:你是怎么见到他的?

Virginia Vertetis :我在网上遇到他,Match.com。

Patrick Gilhuley离婚,是两个女儿的父亲。 检察官马特·特里亚诺说,他是一个复杂的人。

检察官马特 ·特鲁亚诺[在法庭上]:女士们,先生们,帕特里克·吉尔利并不完美。 他经常喝得太多,喝得太多。 ......但是......他有一颗大心脏。 他努力工作。 他深受家人和朋友的喜爱,他爱他们。

Patrick Gilhuley和Angelina Jolie
Patrick Gilhuley,曾与女演员Angelina Jolie Brett Kaffee / Pacific Coast News 担任私人保安

帕特里克正在私人保安工作,包括担任安吉丽娜朱莉和布拉德皮特作为警察退休后的保镖

Virginia Vertetis [在法庭上]:这是一段很好的关系。 ......他非常细心。

Virginia Vertetis
Virginia Vertetis 防守队

当弗吉尼亚遇到帕特里克时,她已经爱上了不幸 - 她已经结婚三次寻找它。 她第一次与年轻人结婚并且没有持续。 她为第二号丈夫斯科特·维特蒂斯(Scott Vertetis)而努力,他也是一名警察。

Crainie Koellhoffer (和Erin Moriarty一起看照片):哦,她非常非常爱他。

弗吉尼亚州的母亲Crainie Koellhoffer说,当这对夫妇的孩子 - 凯莉和比利 - 年轻时,弗吉尼亚州在AT&T留下了一份高薪工作,成为一名教师,这样她就可以花更多的时间和他们在一起。

Erin Moriarty :我的意思是,弗吉尼亚会为她的孩子做任何事情,不是吗?

Crainie Koellhoffer :绝对。 ......她是一位了不起的母亲。

但她说,当Scott Vertetis在弗吉尼亚州作弊时婚姻破裂了。

Crainie Koellhoffer :撕裂了她的世界,撕裂了她的世界。 之后她再也不一样了。

吉姆福克纳 :她有男人遗弃的历史。

吉姆福克纳是弗吉尼亚州的第三任丈夫。

Jim Faulkner:我在Match.com上遇见了她。

那是在2004年,比Patrick Gilhuley早四年。

吉姆福克纳 :她拥有硕士学位; 攻读博士学位。 所以她很聪明,她知道自己想要什么......她想要完美的生活,这个白色的栅栏和幸福的家庭。

Virginia Vertetis和Jim Faulkner
Virginia Vertetis和吉姆福克纳,她的第三任丈夫吉姆福克纳

但福克纳说,这种关系是不稳定的,每当他试图离开弗吉尼亚州时,都要求他回来。

吉姆福克纳 :......她送了我100朵玫瑰。 ......她竭尽所能让我回来。 ......她说她会做任何事情,我们甚至去做治疗。

Erin Moriarty :你觉得弗吉尼亚很难没有男人吗?

吉姆福克纳 :对。 ......她必须时刻都有人。

与福克纳的婚姻也没有结束。 很快弗吉尼亚又回到了Match.com。

吉姆福克纳 :我看到一封她正在和某人约会的电子邮件。

Erin Moriarty :Patrick Gilhuley。

吉姆福克纳 :是的。

这种关系也很不稳定。

Virginia Vertetis [在法庭上]:我们分手了很多。

Sara McArdle :多年来你分手了多少次?

Virginia Vertetis :无数。 我甚至不能告诉你多少。

她说,他们经常打架。 帕特里克是不忠实的; 在其他时候,嫉妒。

Virginia Vertetis [在法庭上]:他不喜欢我和其他男人说话。 这让他感到羞辱。

他们甚至为税收而斗争,因为帕特里克多年没有付钱。 但大多数情况下,她说,他们为自己的饮酒而战。

Crainie Koellhoffer :当他喝酒时,他很可怕。 他太可怕了。

弗吉尼亚说,帕特里克有几次喝酒,因为他对她很暴力。

Virginia Vertetis [在法庭上]:他把我推倒在床上。 ......他把我推到墙上......他把我扔在地上......

Crainie Koellhoffer :有几次,这是最后的结果,我会看到瘀伤。

Crainie Koellhoffer:他们会在她的手臂或腿上或其他什么。 我会说,“弗吉尼亚。” 她说,“哦,我只是笨拙。”

但弗吉尼亚州从未向警方报告任何这些涉嫌事件。

Erin Moriarty :但你确信他在虐待她?

Crainie Koellhoffer :哦,我绝对相信他对她有辱骂。

Erin Moriarty :你为什么认为她和他在一起?

Crainie Koellhoffer :每当我问她同样的问题时,“我爱他。” “但是,”我想说。 “别的,妈妈。我爱他。”

Ed Bilinkas [在法庭上]:她为什么保持沉默? ......她有各种各样的医疗问题。

弗吉尼亚州患有自身免疫性疾病。 拍摄前三个月,她从教学工作中开始残疾。

Ed Bilinkas [在法庭上]:她很脆弱,很脆弱。 ......吉利利利用了这一点。

辩方称,弗吉尼亚没有报道任何事情的更重要原因。

Ed Bilinkas:在整个恋爱关系中,Patrick Gilhuley在虐待她的时候已经羞愧起来,“我是一名警察。他们永远不会相信你。”

这就是为什么,辩方说,弗吉尼亚在她射杀帕特里克然后撒谎的那个晚上惊慌失措。

“这必定是一个梦想,”谋杀嫌疑人在被捕后表示

Ed Bilinkas [在法庭上]:警察来到...... “下来!下来!” ...当她911时,她正在思考自己,经过多年的殴打,他打败了她对她说的话,“他们永远不会相信你。”......她编造了一个故事。 她撒谎了。

在展台上,弗吉尼亚试图让陪审团说服她现在说实话。 她说,这对夫妇认为那个晚上有很多次,但这次是不同的。

Virginia Vertetis [在法庭上]:我以前从未见过他的眼睛。 ......他说,“我要去------杀了你------ c ---。” ......我被吓死了。

Virginia Vertetis [在法庭上]:我跑上楼梯跑进主卧室。 ......我走到床边,伸手去拿床垫。 我抓住了枪。 ......我只是继续射击。 我很快看了 他还在楼梯上。 所以我一直在楼梯间射击。

那导致那场可怕战斗的原因是什么?

致命的争论?

弗吉尼亚·维特里斯(Virginia Vertetis)开枪杀死帕特里克·吉尔利(Patrick Gilhuley)前几周,麻烦正在酝酿着他们顽固的关系; 这次是另一个女人。

科琳罗珀 :她是前任。 我是新人。 可能,那里会有一种不满。

科琳·罗珀一直在看帕特里克,当弗吉尼亚发现它时,她很少浪费时间与她联系。

科琳·罗珀 [在法庭上]:我正在恶作剧 - 恶作剧挂机在我的手机上。

检察官Matt Troiano :你能估算一下你收到多少恶作剧电话?

科琳罗珀 :三四个。

Matt Troiano :我想把你的注意力引向2014年2月4日。...你还记得你是否在Facebook上收到了一些通讯?

科琳·罗珀 :我得到了朋友的请求......我不知道这个人是谁,因为我对Facebook上的朋友非常挑剔。 ......所以我说,“你是谁?”

罗珀说,帕特里克已经告诉过她关于弗吉尼亚州的事情,但她并不诚实,并说她是前女友。 相信他,罗珀向弗吉尼亚发送了这条消息:

科琳·罗珀 [在法庭上]:“我的印象是你们两个分手了。请不要再和我交朋友了。我没有对你做任何事。” 对不起[哭]。

Matt Troiano慢慢来

科琳·罗珀 :她给我发了一条话 - “你觉得和我6年的男朋友睡觉对我没有任何意义吗?” 我说,“不,如果它结束了。”

弗吉尼亚的回应? 她告诉罗珀她早上和帕特里克睡过了。 帕特里克非常生气,他通过短信与弗吉尼亚分手。

Patrick Gilhuley的文字我们完成了。 做得好。 祝你好运。 找别人。 你能行的。 祝好运。

一周后,在帕特里克指责弗吉尼亚再次联系科琳之后,他们又进行了一次激烈的文本交换。 Patrick离开弗吉尼亚这个愤怒的语音邮件

Patrick Gilhuley的语音信箱:嘿心理...心理女人......

然而,战斗是他们关系的一部分,弗吉尼亚和帕特里克继续沟通。 但是防守人员说,在枪击事件发生前的几个星期里,弗吉尼亚在她心中的问题比帕特里克吉利。 她曾请求学校董事会重返工作岗位并投票反对她。

Virginia Vertetis [在法庭上]:我非常沮丧。 ......我准备回到学校了。 而我错过了孩子们。

弗吉尼亚也错过了她自己 儿童。 凯莉离开了大学,16岁的比利最近决定搬进他的父亲。 3月3日,拍摄当天早上,弗吉尼亚与她的治疗师分享了她对儿子的痛苦。

Virginia Vertetis [在法庭上]:谈论比利真的很难。 ......我伤心欲绝[哭泣]。

那天晚些时候,大约下午6点,弗吉尼亚发短信告诉帕特里克,问他是否要过来。 半小时后他出现了。 Ed Bilinkas说当帕特里克去那里时,他心中就有了性行为。

辩护律师Ed Bilinkas [在法庭上]:他已经服用伟哥,这不是基于个人经验,你会发现需要一段时间才能开始...所以它必须有计划。

证据显示帕特里克当晚将其与其他东西混合在一起。

Erin Moriarty :Patrick Gilhuley在2014年3月3日喝醉了多少?

Ed Bilinkas :......疯了醉

Erin Moriarty :几乎是法律限制的三倍。

Ed Bilinkas :法律限制的三倍。 绝对。

根据弗吉尼亚州的说法,在那天晚上性亲密的尝试失败后,帕特里克变得沮丧。

Virginia Vertetis [在法庭上]:我解开他的裤子。

Virginia Vertetis [在法庭上]:他有点把我推开, 拉上裤子,重新系上腰带。

弗吉尼亚说,她让帕特里克在地板上打瞌睡,然后去7-Eleven买柴火,但当她回来时,他已经走了。

Ed Bilinkas :他们终于通过电话联系了。 他正在尖叫着她,咆哮着,咆哮道,“你为什么离开我?你没有告诉我。” 而她正试图让他冷静下来......她终于说服他回来了。

弗吉尼亚说,她打开了前门,当她在另一个房间时,她听到帕特里克猛击并打碎风暴门,在里面的垫子上滴下玻璃。

Ed Bilinkas :当他回到家里时,他是一个狂热的疯子。

vertetis  - 破碎 -  door.jpg
证据照片:破碎的玻璃风暴门

“48小时”让Bilinkas告诉我们接下来发生在他家里的事情。 Bilinkas说,帕特里克最终平静下来,但他们很快就开始争吵了。

Ed Bilinkas :这让我开始愤怒,在他内心积聚起来。 她看到了。 她 - 她起床了。 她开始离开他。

但比利卡斯说,然后弗吉尼亚犯了一个致命的错误并对帕特里克说,“至少我要缴纳税款。”

Erin Moriarty :你认为这条线是什么让所有事情都解决了,“至少 - 我付税”?

Ed Bilinkas :当然。 ......就在他追随她的时候。

辩方认为,那天晚上早些时候,帕特里克已经发现了一张国税局的表格,弗吉尼亚已经填写这份表格,以便将他转入未付税款。

Erin Moriarty :Ed,实际上发生了什么争吵?

Ed Bilinkas [从起居室走到前门]:当她进入门厅时,它开始了。 他从后面抓住她......她正试图逃脱。 他把她推到前门。 ......他抓住她的喉咙,开始窒息她。 他看着她死在眼里,说:“我要去------杀了你,你是......”。

在门厅的碎玻璃上打架之后,Bilinkas说弗吉尼亚设法逃脱并跑上楼去她的卧室,在那里她抓住她说帕特里克留在床垫下面的枪。

Ed Bilinkas [在卧室里]:她到达了。 她拿起枪。 她跑到这里[到门口]。 她把枪钉在拐角处开始射击。

辩方说弗吉尼亚担心自己的生命,向帕特里克开枪。 第一枪错过了。

埃德比尔金卡斯:第二杆是射门 - 到达手 - 因为他正在伸手可能试图阻止或抓住枪。 下一个镜头进入了颈部。 ......第三枪就是击中他的手臂。 他开始走下楼梯了。

Ed Bilinkas:他在后面被击中......它在整个胸部之外。 他开始崩溃,他的身体向前倾斜,那是他在后面的最后一击。 他受了致命的伤害,他崩溃了......而这就是他去世的地方,就在这里[在楼梯的底部]。

弗吉尼亚告诉陪审团,她在走向他之前坐在冰冷的地方,俯卧在地板上。

Virginia Vertetis [在法庭上,哭泣]:我坐在他旁边。 我一直在摇他。 “帕特里克,请醒醒。请醒来。” 他没有醒来。

检察官马特·特里亚诺 :她在誓言下向陪审团撒谎。

该州争辩说弗吉尼亚州关于那天晚上房子里发生的事情的故事充满了漏洞。

审查证据

检察官马特·特里亚诺 :在我的办公室......我为所有被杀害的人留下了一堵墙,或者是某些犯罪的受害者,这确实变成了个人......我认为应该这样做。

检察官马特·特鲁亚诺无法帮助投入谋杀案件 - 特别是当他认为受害者被拖入泥潭时。

Erin Moriarty :基本上她的防守是责任受害者。

检察官马特特里亚诺 :噢,是的......这很难,这是一个非常片面的论点,你知道,因为帕特里克不在那里为自己辩护。

检察官Matt Troiano [在法庭上向弗吉尼亚州]:你生气了吗?

Virginia Vertetis :不,不生气......

这就是为什么特罗亚诺感到有压力向陪审团证明弗吉尼亚是当晚真正的侵略者。

Erin Moriarty :听起来你说的是Virginia Vertetis是个骗子。

Matt Troiano :这是一个很好的说法。

特罗亚诺说,真相是弗吉尼亚对帕特里克很着迷。 她根本无法接受这种关系已经结束。

Erin Moriarty :你为什么相信Virginia Vertetis射杀了Patrick Gilhuley?

Matt Troiano :因为她有问题,你知道,她的儿子。 她遇到了工作问题。 而帕特里克,她真正感到最亲近的人......刚刚离开她。

他说,证据是在2月4日分手科琳·罗珀之后的文本中:

检察官马特·特鲁亚诺 [在法庭上]:你回忆起他说的话,“不会有另一种关系。我先死了。”

Virginia Vertetis :是的。

特里亚诺说弗吉尼亚试图通过表达他的同情来让帕特里克回来。 她声称自己患有多发性硬化症:

Matt Troiano [在法庭上] :当时,你明确知道你有MS吗?

Virginia Vertetis :我特别相信我有MS。

Matt Troiano :我理解。 但是你并没有告诉他你相信你拥有它。 你告诉他其实我确实拥有它。

Virginia Vertetis :是的。

但是当这种策略不起作用时,特罗亚诺说弗吉尼亚试图用性诱惑帕特里克:

弗吉尼亚Vertetis文本:我只想要你的性别

Matt Troiano [在法庭上]:你有没有让他过来说这只是有福利的朋友?

Virginia Vertetis :是的。

帕特里克吉尔利
帕特里克吉尔利

到3月3日,Patrick Gilhuley可能终于受够了。 他的朋友和家人说他那天晚上去了弗吉尼亚州,一劳永逸地和她结束了一切。

Paul Gilhuley | 帕特里克的兄弟 [在法庭上]:他告诉我,这就是......我不能再这样做了。 ......他还告诉我,他想和她谈一些税务情况。

但该证词似乎支持辩护理论,律师Ed Bilinkas抓住了这一点:

Ed Bilinkas [在法庭上]:如果你知道的话,为什么他会根据你的谈话与我的客户谈论这种税务情况呢?

Paul Gilhuley :在之前的谈话中,他告诉我他担心弗吉尼亚州与美国国税局谈论税务情况。

Bilinkas说,这更能证明帕特里克的未缴税款引发了致命的斗争。

Ed Bilinkas :那天晚上他曾经打过她......那天晚上他威胁要杀了她。

弗吉尼亚vertetis-hero.jpg
Virginia Vertetis是否因为争吵或自我造成的伤痕?

但那天晚上有没有打架? Matt Troiano不买。 他指责弗吉尼亚州的伤势是自我造成的,并向陪审团表明他所说的似乎是弗吉尼亚州在审讯室视频中搔痒。

在审讯室里面十三个小时

Erin Moriarty :所以当州政府说她创造了这些伤害时,你怎么说?

Ed Bilinkas :公牛废话,你知道吗? ......喉咙受伤怎么样? 她什么时候创造的呢?

Matt Troiano :如果她做了一个,她就做了所有。

Erin Moriarty :你相信吗?

Matt Troiano:Patrick Gilhuley是......一个大家伙...如果她说的是真的,她会看起来很吵,真的,非常糟糕。

如果帕特里克愤怒地打破玻璃风暴门,并在玻璃碎片上与弗吉尼亚挣扎,为什么弗吉尼亚没有削减和削减?

Matt Troiano :你知道,你听说过 - 基本上这个死亡斗争发生在这个门厅的中间。 ......没有玻璃切割。 没有那个。

特罗亚诺说他知道为什么。

马特特里亚诺 :帕特里克没有打破这一杯。 我认为证据根本不支持。

特罗亚诺打电话给法医专家霍华德瑞恩,向陪审团解释为什么弗吉尼亚关于帕特里克打破玻璃风暴门的故事不可能是真的。

霍华德瑞恩 [在法庭上]:这是来自外部风暴门的玻璃......

Howard Ryan [在法庭上]:我们通常会处理三种类型的玻璃......他们都会做某些事情。

对于初学者来说,Ryan说暴风门并不容易打破。 为了测试该州的立场,“48小时”雇用了Jim Molinaro,他与Howard Ryan在Forensic Training Source工作。

Erin Moriarty :现在几乎所有暴风门都是用钢化玻璃制成的吗?

Jim Molinaro :是的。

Erin Moriarty :钢化玻璃的不同之处是什么?

Jim Molinaro :钢化玻璃比普通玻璃更坚固......一般来说它的强度大约是普通玻璃的四倍。

艾琳·莫里亚蒂 :当被告说帕特里克·吉尔利抨击门后,她听到了门洞,你对此的第一反应是什么?

Jim Molinaro :我不希望这种情况发生。

艾琳莫里亚蒂 :好的。 你想尝试一下吗?

Jim Molinaro :我们可以尝试一下,是的。

艾琳莫里亚蒂 :好的。

我们试着一遍又一遍地砰地关上门,当那不起作用时我们试着踢它。 这也行不通。

艾琳·莫里亚蒂 :当你说那个门时,你是否相信被告?她在枪击前听到了门的声音?

吉姆莫利纳罗 :没有。

甚至给弗吉尼亚带来了怀疑帕特里克不知何故设法打破暴风门的好处,法医似乎也反驳了这一点。 霍华德瑞安解释说,在射击过程中,其中一颗子弹穿过了前门和玻璃风暴门。 从子弹孔发出的是一种称为径向线的东西,它们是一种明显的线索。

gilhuley-径向evidence.jpg
证据照片:从子弹孔发出的东西称为径向线,它们是有说服力的线索。

Howard Ryan [在法庭上]:径向骨折线仅在窗口的第一次破裂时发生。

使用一套类似于犯罪现场的门,“48小时”让Jim Molinaro向我们展示了当它被子弹击中时未爆破的风暴门会发生什么。

Erin Moriarty :现在,你真的不会开火了吗?

Jim Molinaro :不,我要把这件事交给格威内特县警察局的Jeff Branyon。

Jeff Branyon [大叫]:眼睛和耳朵到位。 15码线后面的每个人[火枪]

Erin Moriarty :你准备好了吗?

Jim Molinaro :我们来看看吧。

Erin Moriarty :哦,我的天哪。

Jim Molinaro :你可以看到他们直接指向子弹穿孔玻璃的地方。

Erin Moriarty:这看起来几乎与证据中介绍的照片相同。

Jim Molinaro :是的,我们不可能要求更好的结果。

只是为了看看,如果玻璃杯已经破裂,那么弹孔会是什么样子 - 就像弗吉尼亚说的那样 - 我们让警官Branyon再次射门。

Erin Moriarty :但是我们在第一次拍摄时看到的不是什么?

Jim Molinaro :你没有从子弹穿过玻璃的地方散发出任何径向骨折线。

所有这一切都证明,州政府说,子弹是那天晚上唯一破坏玻璃的东西; 帕特里克从不愤怒地粉碎它。 但他们相信在拍摄之前发生了什么呢?

帕特里克自己的女儿珍妮弗吉利(Jennifer Gilhuley)说,她听到了一切。

Jennifer Gilhuley [在法庭上,情绪激动]:我听到爸爸在尖叫,“她在打我。她在打我。停。停。”

受害者的最后一句话

检察官马特特里亚诺:珍妮弗将成为此案的明星证人。

Matt Troiano [在法庭上]:你知道一个名叫Virginia Vertetis的人吗?

Jennifer Gilhuley :我知道。

Matt Troiano :你今天在这里看到Vertetis小姐在场吗?

Jennifer Gilhuley :我知道。

马特特里亚诺 :拜托,你能认出她吗?

Jennifer Gilhuley:她正坐在那张桌子旁边。

帕特里克的大女儿珍妮弗吉利(Jennifer Gilhuley)与控方的目击者一样接近目击者。

Matt Troiano :Jennifer我想把你的注意力引向2014年3月3日。你还记得那一天吗?

Jennifer Gilhuley :[泪流满面]我做到了。

那天晚上,詹妮弗在他被枪杀之前的四分钟内接到了父亲的三个电话。

珍妮弗吉利
Jennifer Gilhuley证实了她在与父亲打电话时所听到的事情,当晚他遭到致命一击 CBS新闻

Jennifer Gilhuley [在法庭上]:当我接到电话时的第一个电话......他在尖叫,“她在打我,她在打我”......我一直听到他尖叫着“停下来,停下来。” ......他又打电话给我了。 ......我刚听到大喊大叫 我没听到过的话。

特里亚诺说,电话证明帕特里克没有攻击弗吉尼亚 - 反过来说:

Matt Troiano :你又和你父亲沟通了吗?

Jennifer Gilhouley [泪流满面]:我做到了。 ......我说,“爸爸,我来了。” 他就像,“你太久了,你不能及时赶到这里”......我知道的下一件事就是我听到了三声响亮的声音,我听到他说,'圣洁的---,她在射击'......还有电话死了 对不起。 我很抱歉[情绪激动]。

这是Patrick Gilhuley有史以来最后一次打电话。 但他并没有这三次给珍妮弗打电话。 在他被枪杀之前的四分钟,他还给朋友打了三个电话。 帕特里克的手机后来被发现放在口袋里,这就是为什么辩护律师埃德·比林卡斯说这些电话大部分都是口袋拨号。

Erin Moriarty :但是他们去了很多不同的人。

Ed Bilinkas:他们去了很多不同的人,但是......这些电话之间没有真正的沟通。 你知道,我昨天做了三个口袋表盘。

袖珍表盘表明帕特里克的手可以自由攻击弗吉尼亚。 辩方称传奇病理学家Cyril Wecht博士支持他们的案子。

Ed Bilinkas [在法庭上]:他参与过像John F. Kennedy,Martin Luther King,Elvis Presley这样的案件......

在这种情况下,Wecht博士引起了陪审团对Patrick右手伤口的注意 - Wecht说这是由第一颗击中他的子弹造成的。

Cyril Wecht博士 [在法庭上]:当Gilhuley先生伸出手 - 用他的右手伸出来时,它被解雇了 - 用g - 放牧的枪伤。

而辩护人说,就像她描述的那样,帕特里克正在向弗吉尼亚走上楼梯。

Cyril Wecht博士 [在法庭上]:我的意见......是Gilhuley先生 - 右手伸向Vertetis女士。

Matt Troiano :这种情况几乎完全不可能发生。

艾琳·莫里亚蒂 :所以你怎么相信帕特里克手上的那颗子弹擦伤了?

Matt Troiano :我认为他正和他的女儿通电话。 他走下台阶,把手机放到耳边。 子弹就过去了。 [Troiano手持电话向他展示]

但如果起诉是对的,帕特里克的手机是怎么回到口袋里的呢?

Matt Troiano :我想她把它放在那里。

特罗亚诺指出弗吉尼亚确实有足够的时间,因为她没有拨打911 25分钟。

Matt Troiano [在场上]:不是25秒,不是2 1/2分钟 - 25分钟。

弗吉尼亚的解释? 她说她找不到她的手机,她的陆地线上的电池正在死亡。 但该州认为她真的利用这段时间进行清理并将帕特里克的手机放在口袋里 - 这个场景与她告诉警方的谎言相符:

Virginia Vertetis'911电话:有人闯入我的房子。

警方说,他们发现她的卧室淋浴湿了,洗衣机里还有一条粉红色的睡衣裤,正在运行。

Matt Troiano [在法庭上]:Patrick Gilhuley在床垫下面留下了.38口径的左轮手枪?

Virginia Vertetis :是的,他总是把它放在床垫下面。

Gilhuley枪证据照片
证据照片:在弗吉尼亚Vertetis的家 莫里斯县检察官办公室 的楼梯上看到的枪

最重要的是,特罗亚诺决定将弗吉尼亚放在她拿枪的地方。 她声称帕特里克在2012年春天离开了那里 - 拍摄前两年 - 从那以后它一直在她的床垫下面。

Matt Troiano :他是不是因为忘了它而将它留在那里因为你想要它?

Virginia Vertetis :他把它留在了那里。 他知道我很担心。 他知道我不喜欢独处。 当他 - 当 - 嗯[叹气]。 天哪,我只是失去了思路。

坐在法庭上,帕特里克的小女儿希瑟听到了这一点,然后意识到她已经证明弗吉尼亚的故事不可能是真的。 她在法庭后的那天晚上打电话给检察官。

Matt Troiano :我告诉她......“好吧,你不能告诉我这件事。我无法证明这一点......你必须作证。”

Heather Gilhuley被召集到展台:

Matt Troiano :希瑟,你认出这张照片吗?

Heather Gilhuley :是的,我知道。

她带来了一张她父亲还活着的照片。

石楠gilhuley-gunpic.jpg
“这是我父亲第一支枪时的照片,”他是警察,“Heather Gilhuley作证说。 莫里斯县检察官办公室

Matt Troiano :这张照片是什么?

Heather Gilhuley :那张照片是我父亲第一把枪时的照片。

Matt Troiano :你什么时候拍的那张照片?

Heather Gilhuley :2012年8月。

Matt Troiano :你还记得你拍的那张照片吗?

Heather Gilhuley :在我母亲家里的史坦顿岛,那时我住的地方。

弗吉尼亚说她把枪藏在床垫下几个月后,这把枪放在离弗吉尼亚州家50英里的地方。

Ed Bilinkas :也许他拿了枪。 也许他清理过它。 也许把它带回来了。

但特罗亚诺认为她偷了它。 拍摄前两周,细胞塔数据追踪弗吉尼亚州从新泽西州开往帕特里克在史坦顿岛的家 - 当时他不在那里。 她说她从未进过。

Matt Troiano [在法庭上]:你的证词是你没有那套公寓的钥匙。

Virginia Vertetis :是的。

辩护现在正在挣扎,Ed Bilinkas感到沮丧 - 因为证据规则限制了他可以告诉陪审团关于帕特里克过去事件的事情。

Ed Bilinkas :他因殴打他的第一任妻子而被纽约警察局拘禁

1996年的报纸文章讲述了帕特里克·吉尔利(Patrick Gilhuley)将当时妻子的头撞在墙壁和水槽上的据称攻击的故事。 但所有陪审团都听到了这样的话:

Virginia Vertetis [在法庭上]:他告诉我 - 有一次,他打了他的妻子,并与警察陷入了麻烦,但......他真的只是一记耳光。

帕特里克被指控犯有轻罪,并且无薪停职。 这些指控后来被撤销。

Ed Bilinkas :我告诉你一件事。 如果你把手放在一个女人身上,一次,你可以再做一次。

但陪审团会怎么想?

吉娜萨马拉| 陪审员:我们听到了语音邮件,我们阅读了短信。 他脾气暴躁。

陪审团决定

当检察官Matt Troiano准备结束辩论时,他回顾了案件中的重要证据:风暴之门,Heather Gilhuley的枪的照片以及Patrick的汽车钥匙扣,这是整个房子里的碎片。 特罗亚诺认为他知道这是怎么回事。

gilhuley-FOB-evidence.jpg
证据照片:Patrick Gilhuley的关键FOB 莫里斯县检察官办公室

Matt Troiano :我的理论是她只是接受了它并且她自己打破了...让他留在那里的方法是打破那个关键的表链。

但这只是一个理论。 在FOB上没有指纹和DNA,所以Troiano不知道他是否能够向陪审团提出这个论点。

但在辩方结束辩论时,特罗亚诺看到了他的机会。

辩护律师Bilinkas [在法庭上]:谁打破了钥匙链?

Ed Bilinkas向陪审团提供了关于密钥卡可能如何被打破的理论。

Ed Bilinkas :检察官的立场是没有任何斗争的迹象。 好吧,有一个破碎的钥匙链。

这给了检察官特里亚诺他需要的开头:

马特·特罗亚诺 [在法庭上]:你知道在钥匙链坏掉后你不能做什么吗? 你不能开车了。

如果帕特里克不能用他的车离开房子,那就可以解释他在拍摄前几分钟内打出的六个电话。

Matt Troiano [在法庭上,举起钥匙链]:Patrick Gilhuley将不得不打电话给某人接他。 如果破坏了他就不会去任何地方。

辩方希望陪审团相信帕特里克是一个暴力的人。

Ed Bilinkas [在法庭上]:证据很清楚,我的当事人害怕她的生命......如果她没有杀死他,他就会杀了她,期间。

Erin Moriarty :Patrick Gilhuley在他的背景中确实至少发生过一起事件。 难道这不会让你怀疑事实上......弗吉尼亚是否存在某种身体上的争执?

Matt Troiano :不,不。 我会尽可能地强调。 没有。

Matt Troiano :很久以前他的妻子发生了一件事。 那个在审判时是他的前妻的妻子每天都参加那次审判。

Matt Troiano [在法庭上]:这不是自卫。 这是一起谋杀案。

经过近七个小时的审议,陪审团达成了判决。

Ed Bilinkas :我越来越紧张了。

Matt Troiano :我一点也不自信......

法官斯蒂芬泰勒:夫人,关于伯爵...陪审团的判决是什么?

陪审员:有罪。

Virginia Vertetis被判犯有一级谋杀罪。

Matt Troiano :我为最坏的情况做好了准备。 我认为他们可能期待最坏的情况。 所以当它转向另一条路时......感觉很好。 这是情绪化的。

斯蒂芬泰勒法官:陪审团的女士们,先生们,你们在这个案件中的服务现在已经完成了。 我希望你发现这对你来说是一次有益的经历......

Patti Meudt | 陪审员 :我知道,我的决定让你感到很自在。

Vertetis陪审员
陪审员,左起,Gina Samara,Patti Meudt和John Hoover。 CBS新闻

判决结束后,“48小时”与三位陪审员进行了交谈 - 约翰·胡佛,吉娜·萨马拉和帕蒂·默德。

Erin Moriarty :有没有一位陪审员相信这是自卫?

约翰胡佛 :没有。

PattI Meudt :没有。

Erin Moriarty :不是吗?

吉娜萨马拉 :不。

他们说密钥卡是关键的:

gilhuley琴键fob.jpg
证据照片:Patrick Gilhuley破碎的钥匙链

Erin Moriarty :你相信......她打破了它,所以他不能离开?

Patti Meudt :我真的这么做。 我真的这样做。 因为我们实际上在陪审团的房间里拿走了所有的东西 -

John Hoover :把它重新组合在一起 -

Patti Meudt : - 这一切又回到了一起 -

吉娜萨马拉 :......它没有被打破。 它只是被拆解 -

Patti Meudt :没有一件破碎的东西......直到电池。 将整个事情重新组合在一起。

Erin Moriarty :那对你说的是什么,Patti?

Patti Meudt :看起来它被故意拆开了。

John Hoover :不要让他离开,不要让他开车然后离开。

判决结束两个月后,帕特里克的家人向弗吉尼亚州判决的法官发表讲话:

Paul Gilhuley :我的名字是Paul Gilhuley,Patrick的兄弟......当他们结婚时,Patrick不会在他的女儿Jennifer和Heather走过过道......

其中一个陈述来自他多年前据称袭击的女人 - 帕特里克的前妻,他们孩子的母亲:

斯蒂芬泰勒法官 :请问我的名字能得到你的名字吗?

Theresa Higgins :这是Theresa Higgins,我正在代表我的女儿Jennifer和Heather Gilhuley读一封信。

Theresa Higgins [泪流满面地读着声明]:“我们的父亲将永远无法听到我们祝他生日快乐或父亲节快乐...我们的父亲永远不会再听到”我爱你爸爸。“


官员和媒体对Vertetis试验作出反应

Virginia Vertetis被判处30年徒刑,但没有假释的可能性。

Erin Moriarty :你认为在某种程度上,你会看到弗吉尼亚走出监狱吗?

Crainie Koellhoffer :在我死之前? 希望如此。

Koellhoffer正在帮助女儿上诉。

Crainie Koellhoffer [泪流满面]:她一直告诉我的一件事是,“妈妈,别离开我。” 而且我希望在她离开之前我没有。

而现在担心遗弃的弗吉尼亚可以独自度过余生。

弗吉尼亚州的女儿和儿子没有参加审判或判决。 她的母亲说弗吉尼亚州不希望他们这样看她。